TARDO QUATTROCENTO

Все-таки, к Новому Году желания чаще выполняются, чем во всякое другое время.
Сегодня, например, сразу два. Одно давнее, сбывавшееся по частям и сегодня окончательно сбывшееся.



А второе еще не проверенное, но тоже давнее - нашла и скачала экранизацию любимой книжки.

Хорошо бы и прочие желания последовали их примеру. Это, конечно, не слишком мудрое пожелание, оно ведь может оказаться последним. Но зато такое человеческое и никому не чуждое.

А вы, милые френды, какие книжки и фильмы давно ищете и надеетесь когда-нибудь найти?

Теперь мы знаем, отчего в Иерусалиме вчера шел снег: это было желание, которое Эва Эстер загадала, задувая свечки.

Что же до книг года... Стыдно сказать, читала я в этом году несравненно меньше, чем обычно. Да и то, что прочла могло бы, скорее, пополнить список разочарований года, когда бы я задалась целью его составить.
Боюсь, что и The Museum of Innocence Памука, который я вряд ли дочитаю до НГ, не попадёт в список книг 2010, так же, как "Снег" не стал книгой 2009. Хотя... я всё-таки собираюсь дочитать "Музей" до конца.
Может быть, Neruda and Vallejo: Selected Poems (двуязычное издание)? - потому что впервые продиралась сквозь испанскую часть книги.
Или странноватое издание "Сокровища вспоминания" Руми? - прозаический плоховатый перевод Л. Тираспольского захватил меня гораздо больше всех гладких стихотворных, попадавшихся прежде. Да и что сравнивать. Захватил, а те - только вызывали глухое раздражение и скуку.
Одно из моих пожеланий себе в 2010 - поменьше углубляться в третьестепенных авторов в поисках забытых шедевров, побольше перечитывать великое и любимое.
Возможно, это только временный поворот, но сейчас он мне вельми важен.

mackrotk хотел увидеть декабрьский снег в Иерусалиме.
Сделано.
Дриада с улицы Короля Георга любуется свежевыпавшим снежком:



( Рассмотреть это малоэстетичное явление )

Тут i_i_i_i_i_i написала, "что западло исполнять желания, когда они уже истлели",
а я как раз решила, что лучше поздно, чем никогда.



Шар меньшой теперь живёт у меня.

i_sandman вернулся!!!
Wish list на 2006-й начинает осуществляться.

В целом, 2005 был гораздо бережней к нам с singolare, чем многие предшествовавшие, если не считать прибережённого почти под конец сюрприза, в результате которого в 2006 мы можем оказаться фактически без дома. Но об этом в другой раз, когда силы будут.
Хотя главное моё желание, после непременных счастья и здоровья, которых от души и в избытке желаю и вам, безусловно, связано именно с этим.
Поэтому, надеясь на волшебную мощь Wish List'a, попробую сформулировать, чего бы мне хотелось.
Итак, квартирный вопрос. Как выясняется, он испортил не только москвичей.
Пусть, прежде чем окончательно загородить доступ света и воздуха в наше жильё и превратить его на два года в строительную площадку, а по прошествии двух лет - в склеп, господа, незаконно получившие разрешение на достройку двух этажей над нашей развалюхой, выкупят её за деньги, которые позволят нам обзавестись хорошей квартирой в центре Иерусалима, а не участком на кладбище в Гиват-Шауле. Пусть это произойдёт без того, чтобы нам пришлось ввязаться в тяжбу, на которую, честно говоря, нет ни сил, ни прочих средств.

Пусть Ленинградский зоопарк тоже улучшит свои жилищные условия, а на месте старого пусть останется небольшой зверинец с историческими павильонами, повозками, запряжёнными пони, и каруселями.

Пусть Китай даст Иерусалимскому зоопарку подержать парочку панд, а уж мы за ними непременно присмотрим.

Пусть сказка singolare о панде в Иерусалимском зоопарке будет издана и по-русски, и на иврите, и пусть он допишет ивритскую версию своего романа и издаст её.
И вообще, пусть будет издано всё, что написано и ждёт своего часа. Данил fayzov и Таня hohma, это и к вам относится:-)

Пусть i_sandman преодолеет наконец свой writer's block, а crivelli найдёт новые слова.

Пусть вернутся все самозачеркнувшиеся френды - мои и ваши.

Пусть все разрушенные дружбы восстановятся, существующие – укрепятся, а
несуществующие – возникнут из небытия.

Пусть найдётся место и ещё для одного-двух эгоистических желаний: хотелось бы, чтоб в 2006-м стала возможна поездка в Петербург. Вообще, хотелось бы навестить все три П (Петербург, Париж и Прагу). И, несмотря на жилищные проблемы, всё ещё хочется книжек.
До чего прекрасно будет протянуть руку и извлечь на свет Божий завалившееся во второй или третий ряд прижизненное издание стихов Эми Леви!

Пусть сбудется всё, о чём вы написали или только хотели бы написать в своих wish list'ах.
И пусть всё, о чём я не успела или забыла сюда написать, тоже непременно сбудется.

Руки дрожат от щастья.
Просто не верится.
Разгадка найдена.
( Read more... )

В связи с предыдущей записью:



Winfred Evers