crivelli: (Default)
[personal profile] crivelli
Решила перетащить сюда старые собрания красных зонтиков из Грэйтест Джорнал да и новых добавить, и тут вспомнила о своём неосуществлённом намерении разделить их на парасольки и параплюйки (по примеру разумных французов). Парасолек оказалось гораздо больше, теперь не знаю, что с ними делать, ждать весны? или немного солнца в холодной воде нам всем не повредит? Что скажете?

А ведь могли бы быть и параньежки, да и летние дожди в некоторых широтах - не такая уж и редкость... Запуталась я, заклассифицировавшись, окончательно.

И всё же, для начала - параплюйки, по сезону:

Jean-Baptiste Isabey.1767

Image Hosted by ImageShack.us

Eduardo Zamacois y Zabala

Image Hosted by ImageShack.us

Louis Anquetin. Woman with Umbrella

Image Hosted by ImageShack.us

Johann Erdmann Hummel(1769-1852)

Image Hosted by ImageShack.us

Mariano Fortuny Marsal. Procesión interrumpida por la lluvia

Image Hosted by ImageShack.us

Theodore Clement Steele. Meridian Street

Image Hosted by ImageShack.us

Louis Leopold Boilly (1761-1845)

Image Hosted by ImageShack.us

Alfred Stevens

Image Hosted by ImageShack.us

Alfred Stevens

Image Hosted by ImageShack.us

Rudolf Bissen

Image Hosted by ImageShack.us

Harriet Messerol

Image Hosted by ImageShack.us

Pierre Brissaud

Image Hosted by ImageShack.us

On dira que c'est le parapluie. c.1910, French School

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Brigitte Carnochan. Small storm

Image Hosted by ImageShack.us

Dm.Nepomnyaschij&OlgaPopugaeva

Image Hosted by ImageShack.us

Fermin Rocker

Image Hosted by ImageShack.us

С приветом!

Image Hosted by ImageShack.us



(продолжение следует)

Date: 2008-10-25 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] tallen.livejournal.com
Спасибо, нам с Лиечкой очень понравилось. Ну и финская и эстонская открыточки порадовали, конечно.:-)

Date: 2008-10-25 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Вот о вас-то я и думала, когда их постила:-)

Date: 2008-10-25 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] fratrum.livejournal.com
Вдохновляющая серия!


Родольфо Кубетта:




Линнеа Пергола:

Date: 2008-10-25 06:06 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Спасибище!

Date: 2008-10-25 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] parzia.livejournal.com
Ichinomiya Nagatsune

Date: 2008-10-25 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] parzia.livejournal.com

Azechi Umetarô


David Robinson




Date: 2008-10-25 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
О, сколько подарков!
Спасибо!

Date: 2008-10-25 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] kdv2005.livejournal.com
Разглядывал с огромным интересом.
Спасибо!

Date: 2008-10-25 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Не за что.
Ещё будут, надоедят:-)

Date: 2008-10-25 06:34 pm (UTC)
From: [identity profile] kdv2005.livejournal.com
Опыт жизни на океанском побережье учит, что лишних зонтиков не бывает, ни параплюек, ни парасолек!

Date: 2008-10-26 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Принимаю это как указание к действию:-)

Date: 2008-10-26 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kdv2005.livejournal.com
Не могу не одобрить!

Date: 2008-10-25 06:02 pm (UTC)

Date: 2008-10-25 05:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbale.livejournal.com
Браво! Прямо שיר השירעם! "Ширэм" на идиш: зонтик.

Date: 2008-10-25 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Здорово! А как же "парасоль"?

Date: 2008-10-26 01:37 am (UTC)
From: [identity profile] kerbale.livejournal.com
Так и будет פּאַראַסאׇלקע. У Кади Молодовски (даже не знаю как писать ее имя по русски) есть такие стхи для детей, "מיידעלע עלקע מיט דער בלויער פאראסאלקע", которые Альтерман (который Натан) перевел как: הילדה אילת עם שמשיה תכלכלת .

Date: 2008-10-26 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
А разница между зонтиками от дождя и от солнца присутствует?
Ширэм - от дождя, парасольке - от солнца? Или всё смешалось?

Date: 2008-10-26 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kerbale.livejournal.com
в приципе да, присутствует.

Date: 2008-10-25 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Как же приятно опять увидеть, из моих любимых серий

Date: 2008-10-26 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Как было написано на титульном листе одного словаря - "изданиэ улучшенноэ и дополненноэ":-)

Date: 2008-10-25 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lemuel55.livejournal.com
Стивенс и Бриссо - это для меня :)
Спасибо!

Date: 2008-10-26 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Не за что:-)

Date: 2008-10-26 02:25 am (UTC)

Date: 2008-10-26 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Рада:-)

Date: 2008-10-26 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] kas-sio.livejournal.com
на первой у дамы юбка как парасоль! :))
очень интересная подборка !

Date: 2008-10-26 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Точно! Только, скорее, как параплю:-)
Мне долгое время так и казалось, что там два зонтика: красный и жёлтый.

Date: 2008-10-26 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kas-sio.livejournal.com
Я имела ввиду размеры: обычно парасоль гораздо больше, чем параплю :)

Date: 2008-10-26 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Вот оно что!:-)

Profile

crivelli: (Default)
crivelli

January 2024

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 03:22 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »