crivelli: (Default)
crivelli ([personal profile] crivelli) wrote2005-03-24 01:07 pm

Всем весёлого Пурима!



А [livejournal.com profile] m_kсчастливого дня рожденья!

Re: ...о двух концах

[identity profile] gurzo.livejournal.com 2005-03-25 10:10 am (UTC)(link)
С ознаменованием.

Крылатого коня
взнуздала – и всего за
два августовских дня!
Читатель ждёт уж рифмы?
    Заноза:

    ваш великий однофамилец Исаак Башевис… Это два имени? Второе (кстати, ударение на каком слоге?) – оно как отчество?
    Гали-Дана (тоже – ударения?) склоняется по падежам?
    Извините, что… отчасти беспардонно.

Re: ...о двух концах

[identity profile] crivelli.livejournal.com 2005-03-26 03:16 am (UTC)(link)
Спасибо. Это для меня полнейшая неожиданность, я ведь отказалась от публикации. Так что новость меня расстроила, ну да ладно, ничего уже не сделаешь.

Башéвис Зингер - это двойная фамилия, он, наверное, даже где-то родственник - варшавские Зингеры, где-то там во тьме веков, надо полагать, смыкаются:-)

Гáли-Дáна - склоняется вторая половина (Гали-Дане, Гали-Дану и т.д.)